Plant Medicine Participation Agreement

Desde el inicio de los programas de retiro de SpiritRivers, hemos descubierto que existe la necesidad de crear reglas y pautas claras para nuestros huéspedes. Los siguientes Términos y Condiciones han sido diseñados como resultado de nuestra experiencia práctica y sirven para preparar a nuestros invitados para una experiencia positiva y segura en la ceremonia y en un taller en general.

Preparación de la planta:

The Huachuma used during our retreat Programs is a decoction of the San Pedro Cactus (Trichocereus Pachanoi). We do not use any other plants in our Huachuma decoction. For Ayahuasca, the preparations are made by traditional shamans from the leaves of the Psychotria viridis shrub along with the stalks of the Banisteriopsis caapi vine. The healers and facilitators administering plant medicine will use their discretion to adjust the dose for each participant.

The effects of plant (Huachuma, Ayahuasca, Cacao, Rapeh) or earth medicine (Bufo Alvarius) may include temporary changes in your perception of reality and way of thinking, visions (of abstract motifs or clearly identifiable images and scenarios), heightened negative and positive emotions, access to detailed memories that you had forgotten, paranormal phenomena, the emergence of fears or difficult emotions (some of which may be associated with blockages in the body causing pain and tension), introspection, and perinatal or transpersonal experiences (in which you may experience your own death and rebirth).

On a physical level, you may experience nausea, vomiting, chills, tingling, dizziness, diarrhea, tremors, sweating or loss of balance. Sometimes, especially if you have not partaken before, you may not notice any visionary effects. If that happens, it does not mean that the eart medicine is not having an effect on other levels.

The  ceremonial undertaking of ancestral medicine is not linear, but rather it may pass through different phases, some more pleasant, even euphoric, and others more challenging. Huachuma works to integrate unresolved aspects from the past that have arisen typically from trauma, emotional loss, neglect, abuse, and general emotional and psychological difficulties.

During and after ceremonies it is not uncommon to experience emotional, psychological, and physical discomforts, which are typically symptoms of the healing process as Huachuma helps you to integrate issues from the past that have been trapped in your system.

The healers and facilitators are committed to protecting your physical and emotional security, integrity, and privacy throughout the process, and intend to provide you with the psychological and physical support you need during the preparation phase, the ceremonies themselves, and the period afterwards. We have an emergency protocol and commit to provide any necessary support should the need arise.

Your participation in the ceremonies is entirely voluntary and you are free to opt out, if you wish, before the start of the ceremony. However, you must follow the instructions of the facilitators and healers at all times so that your safety is not jeopardized.

The healers and facilitators may, at any time, decide to exclude you from participation in a ceremony for any perceived impairment in your physical or psychological health that risks leading to problems for you during the ceremony, or if you do not meet the requirements for participation for any other reason.

Working with Plant medicine is not a substitute for medical, psychiatric, or psychotherapeutic treatment, but may complement a therapeutic process and facilitate personal development. If you are currently receiving treatment of any kind or taking any medication, you must provide the full details of your situation prior to booking a workshop.

If you agree to participate in a retreat with SpiritRivers, you will be required to complete a medical form and questionnaire. You must answer all questions honestly and disclose any relevant personal information about your health.

By accepting these Terms and Conditions, you also agree to the following Declaration, wherein “I” refers to “You”, the participant in the retreat.

You will be required to sign a copy of the following Declaration and Terms and Conditions upon arrival at any SpiritRivers Retreat.

Declaración

❖ I am aware that participation in a plant medicine retreat with SpiritRivers involves the use of various ancestral medicinal plants, which are traditionally used in Central or Sout Americas for shamanic healing.

❖ I understand that taking these plants may involve emotional, psychological, and physical reactions, and I agree to take part and abide by the Terms and Conditions in this document and any other instructions given orally or in writing.

❖ I declare that I am choosing to participate of my own free will and have not been coerced into participating in a workshop by the Organisers or by any other person. The decision to participate is mine alone, and is based on my own personal assessment of the effects, the exclusion criteria, the potential risks and benefits, the focus of the ceremonies, and the team at the SpiritRivers Huachuma Retreat.

❖ The SpiritRivers Retreat organisers have explained to me what to expect from the workshop and how it is intended to proceed. I am aware that I can ask questions about the ceremonies at any time and can change my mind about attending at any time before the ceremonies begin.

❖ I agree to answer all questions honestly during the screening process, and understand that I must complete all medical questionnaires and respond to all follow up questions in order to participate in a workshop. I agree to provide all relevant information regarding my medical history, mental and physical health, and any other information that may serve to protect my health during this process.

❖ I have made the confidential disclosures requested by the Organiser and these are honest and accurate regarding my needs and condition(s). I understand that these will be kept in the strictest confidence. I reiterate my understanding of this by signing this form.

❖ I accept full responsibility for participating in a workshop and in ceremonies at the SpiritRivers Huachuma Retreat.

❖ I understand and agree that I can be excluded from participation in a workshop or ceremony at the discretion of the facilitator.

Términos y condiciones

This agreement is between SpiritRivers (the Organiser) and You (the Participant).

By booking a Workshop with SpiritRivers you agree to all of the following items listed:

1. El Participante acepta participar en ceremonias de plantas medicinales con el Organizador, se le ha informado que Huachuma, Ayahusaca o Bufo Alvarius son una medicina de la tierra visionaria, y tiene claro el significado de esto.
2. El Organizador hará todo lo posible para garantizar la seguridad y la comodidad del Participante dentro del marco del retiro. El Participante, a su vez, se compromete a ejercer cautela y consideración por sí mismo y por los demás durante este evento, e indemniza al Organizador frente a reclamaciones por daños o perjuicios.
3. El Participante se compromete a respetar a todas las personas en todo momento. La negatividad abierta o la negatividad disruptiva resta valor a la experiencia de los demás.
4. El Organizador se reserva el derecho de expulsar a cualquier persona que actúe de manera excesivamente negativa o interrumpa al grupo, al personal y/o a los chamanes, sin previo aviso, sin responsabilidad de reembolso o proporcionando alojamiento fuera de la sede de SpiritRivers.
5. Si el comportamiento de un Participante representa una amenaza para la seguridad de ellos mismos o de los demás, el Organizador se reserva el derecho de restringir físicamente al Participante y/o expulsarlo del retiro sin previo aviso, responsabilidad por un reembolso o proporcionar alojamiento fuera del lugar de celebración de SpiritRivers. . La restricción se llevará a cabo con la mayor delicadeza posible y con respeto por la dignidad del Participante.
6. Se prohíbe la actividad sexual entre los Participantes y/o el personal. Esto incluye parejas casadas. Si un Participante desarrolla un interés sexual o romántico en otra persona, cualquier contacto/actividad sexual debe retrasarse una semana después de la última ceremonia. Como recordatorio, no estamos tratando de crear un límite moral o filosófico, sino de prevenir el cruce potencialmente peligroso de campos energéticos, que puede resultar del comportamiento sexual durante las ceremonias de Huachuma. El Participante se compromete a mantener la abstinencia sexual durante una semana antes de la primera y una semana después de la última ceremonia.
7. El Participante, antes de celebrar este Acuerdo, acepta obtener asesoramiento médico o de salud sobre el efecto de las plantas solas y en combinación con cualquier medicamento que esté tomando.
8. El Participante acepta que se encuentra en una condición física y mental adecuada para las actividades descritas en este taller y acepta participar bajo su propio riesgo. La responsabilidad de tomar precauciones de salud precisas y oportunas y el asesoramiento médico profesional es del Participante.
9. El Participante acepta revelar por completo al Organizador, por escrito, su historial de salud, condiciones médicas y cualquier medicamento que esté tomando, antes de la reserva.
10. El Participante acepta notificar al Organizador cualquier cambio en sus circunstancias médicas y entiende que ocultar información médica podría ser peligroso para su salud.
11. El Organizador no es responsable de la decisión personal de ningún invitado de dejar de tomar la medicación o cambiar su horario de medicación, y no acepta ninguna responsabilidad por los efectos adversos derivados de la abstinencia de cualquier medicación.
12. El Participante confirma que no ha sido diagnosticado con ningún trastorno psicótico, incluyendo esquizofrenia, trastorno esquizofreniforme, esquizoafectivo, delirante o bipolar.
13. El Participante comprende y acepta adherirse estrictamente a las restricciones de dieta, medicamentos y farmacológicas requeridas por SpiritRivers durante al menos una semana antes de la primera ceremonia y durante al menos dos semanas después de la última ceremonia. Las tres restricciones más fundamentales son las drogas callejeras (cocaína, éxtasis, LSD, etc.), la actividad sexual y la carne de cerdo.
14. Si el Participante no se adhiere a estos Términos y Condiciones, así como a todas las restricciones requeridas por SpiritRivers, el Organizador no se hará responsable de las posibles consecuencias y se reserva el derecho de expulsar al Participante sin previo aviso, la responsabilidad de un reembolso o proporcionar alojamiento fuera de la sede de SpiritRivers.
15. Si se descubre que el Participante posee medicamentos recetados que no han sido aprobados por el Organizador antes de su llegada, drogas ilegales o alcohol, el Organizador se reserva el derecho de negarle la entrada al lugar y/o al retiro o expulsarlo del retiro sin previo aviso, responsabilidad por un reembolso o proporcionar alojamiento fuera del lugar del retiro.
16. El Organizador no se responsabiliza por las lesiones de cualquier Participante que puedan ocurrir durante o después del retiro. Al participar en un retiro en el lugar de SpiritRivers y aceptar este Acuerdo, el Participante expresa total comprensión y responsabilidad por los riesgos que puede enfrentar durante un retiro. El Participante absuelve a SpiritRivers, sus propietarios y empleados de dicha responsabilidad. Cualquier acción legal emprendida contra SpiritRivers solo tendrá lugar en México bajo las leyes mexicanas.
17. En el caso de una emergencia médica durante un retiro, como una infección intestinal, fiebre alta, huesos rotos o dañados, mordedura de serpiente o araña, etc., el Participante será acompañado por un representante de SpiritRivers a un centro médico en Cancún para recibir tratamiento. .
18. El Organizador se reserva el derecho de expulsar a cualquier invitado sin previo aviso, la responsabilidad de un reembolso o proporcionar alojamiento fuera del recinto.
19. El saldo del taller debe pagarse en su totalidad antes del inicio del taller para garantizar una reserva. Se puede pagar en efectivo a la llegada al lugar del Retiro si no se paga por otros medios antes de la llegada. El depósito debe hacerse con una tarjeta de crédito. Se pueden organizar otras opciones de pago del depósito, es decir, mediante transferencia bancaria, bajo petición.
20. Una vez que se aprueba la inscripción, los pagos del retiro no son reembolsables. Los términos y políticas para las condiciones de reembolso y cancelaciones se describen completamente aquí.
21. Cualquier reembolso se acreditará al método de pago original.
22. Si el Participante decide cancelar su reserva más de 8 semanas antes del inicio del retiro, el Participante puede transferirse a un programa similar o transferir su pago a crédito personal para utilizarlo en un futuro programa similar en los próximos 12 meses.
23. Si el Participante decide cancelar su reserva dentro de las 8 semanas posteriores al inicio del taller, el Participante puede transferirse a un programa similar o transferir su pago a crédito personal para usarlo en un programa futuro en los próximos 12 meses si podemos completar su lugar en el taller. El Organizador hará todo lo posible para hacerlo.
24. En caso de que un Participante decida abandonar un taller prematuramente, por cualquier motivo, el Organizador no se hace responsable del reembolso de dinero ni de las denuncias del asistente.
25. Los facilitadores, chamanes o curanderos en SpiritRivers Retreats funcionan como guías espirituales y maestros. Ofrecemos ceremonias con el propósito de comunión espiritual. Para poder operar retiros en nuestros lugares de retiro de acuerdo con la ley mexicana, también requerimos que entiendas y aceptes lo siguiente:

Ley mexicana sobre el ejercicio ilegal de la Medicina:

Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de un año ni mayor de cuatro años, el que simulando calidad de médico u otra profesión de las ciencias médicas, que sin tener título profesional, realiza cualquiera de las acciones siguientes:

1. Anuncia emite, diagnostica, prescribe, administra o aplica cualquier medio supuestamente destinado al cuidado de la salud, aunque obre de modo gratuito.
2. Expide dictámenes o informes destinados a sustentar el diagnóstico, la prescripción o la administración a que se refiere el inciso

(English): Any person simulating a doctor or health care professional without a professional title will be punished with incarceration no less than one year and no more than four years for realizing any of the following actions:

1. Asesoramiento, diagnóstico, prescripción o administración o aplicación de cualquier medio destinado a la atención de la salud, aunque se ofrezca gratuitamente.
2. Ofrecer pruebas o información destinada a apoyar el diagnóstico, la prescripción o la administración en referencia al número 1.

A SpiritRivers Retreat is organised at a venue which is not a medical facility and no health care is practiced under its direction. Its owners and employees are not health care professionals and do not practice health care of any form. We do not offer:

1. Asesoramiento, diagnóstico, prescripción, o administrar o aplicar cualquier medio destinado a la atención de la salud, aunque se ofrezca gratuitamente.
2. Pruebas o información diseñada para respaldar un diagnóstico, receta o administración en referencia al número 1.

We have made every effort to accurately represent the Retreats, Programs and workshops and their potential. The testimonials and examples used are not intended to represent or guarantee that anyone will achieve the same or similar results. Each individual’s success depends on many factors, including his or her background, dedication, desire, and motivation. By signing below, you also acknowledge that payment of your Program membership fees will not place a significant financial burden on you, your business or your family.